從今年12月5日，即戰(zhàn)爭(zhēng)??結(jié)束80周年(zhōu nián)起，動(dòng)畫電影《貝里琉：天堂的格爾尼卡》將(jiāng)在全國(guó)上映。 本作品是一部動(dòng)畫(dòng huà)作品，描繪了昭和19年9月15日開始(kāi shǐ)的“貝里琉島之戰(zhàn)”，當(dāng)時(shí)日本的戰(zhàn)局(zhàn jú)已經(jīng)惡化，34名士兵在躲藏了兩年(liǎng nián)后幸存到最后，不知道戰(zhàn)爭(zhēng)??結(jié)束(jié shù)。 原作在《白泉社幼小動(dòng)物》雜志上連載(lián zǎi)，以可愛??的觸感將戰(zhàn)爭(zhēng)??的瘋狂??(fēng kuáng)描繪成一種日常，以壓倒性的現(xiàn)實(shí)??描繪成(miáo huì chéng)一種日常，并獲得了同名漫畫第(dì)46屆日本漫畫家協(xié)會(huì)優(yōu)秀獎(jiǎng)（共11卷/共(gòng)4卷）。 受到各界創(chuàng)作者好評(píng)如潮的戰(zhàn)爭(zhēng)??(zhàn zhēng)漫畫新里程碑，終于被拍成電影作為劇場(chǎng)(jù chǎng)動(dòng)畫。 配音演員是善良的有抱負(fù)的(de)漫畫家田丸仁和板垣光仁，以及他可靠(kě kào)的搭檔吉式吉式和中村俊哉。 兩人(liǎng rén)憑借扎實(shí)的演技不斷出現(xiàn)在話題(huà tí)片中，激情四射地扮演著在嚴(yán)酷戰(zhàn)場(chǎng)(zhàn chǎng)上求??生的年輕士兵。 美麗的熱帶(rè dài)島嶼上的一系列戰(zhàn)斗??、饑渴和流行病(liú xíng bìng)——年輕的士兵們?cè)谒寄罴胰撕?hé)家鄉(xiāng)的同時(shí)，接連失去了生命。 年輕人(nián qīng rén)在貝里琉島這個(gè)地獄般的戰(zhàn)場(chǎng)上(shàng)，1萬人中只有34人活到了最后，是(shì)怎么想的，生活在了什么？ 它(tā)描繪了一個(gè)在激烈的世界中(zhōng)旋轉(zhuǎn)的戰(zhàn)火中的友誼故事，震撼(zhèn hàn)著觀眾的情感。 導(dǎo)演是《魔都(dōu)兵的奴隸》的久慈五郎。 聯(lián)合(lián hé)劇本是西村淳二（西村淳二）。 動(dòng)畫制作(zhì zuò)由《哆啦A夢(mèng)》的新榮斗我和(hé)《狗??信號(hào)》的富武共同負(fù)責(zé)。 今年5月(yuè)29日，小斯蘭格爾·惠普斯總統(tǒng)從(cóng)電影的拍攝地貝里琉島所在的帕勞(pà láo)訪問日本。 與漫畫原作者和電影劇本武田和義(wǔ tián hé yì)的對(duì)話得以實(shí)現(xiàn)，并通過作品討論(tǎo lùn)了日本和帕勞之間從戰(zhàn)前就(jiù)延續(xù)下來的深厚關(guān)系，以及未來的(de)故事。 武田和義：你好。 這是漫畫家武田和義。 Srangel S. Whipps Jr.，帕勞總統(tǒng)(zǒng tǒng)你好。 首先，我要感謝日本和帕勞繪制(huì zhì)了一幅連接兩國(guó)的漫畫。 武田：我(wǒ)原本不知道貝里琉島戰(zhàn)役，但10年前???(nián qián)的4月，我在日本看到一則報(bào)道(bào dào)，日本天皇和皇后在戰(zhàn)后70年后對(duì)(duì)帕勞進(jìn)行追悼訪問，我第一次了解到(dào)貝里琉島戰(zhàn)役，我對(duì)此產(chǎn)生了興趣(xìng qù)。 我畫漫畫的原因是我有機(jī)會(huì)(jī huì)與一位名叫平冢正夫的記者交談，他(tā)一直在報(bào)道前士兵，我能夠聽到(tīng dào)當(dāng)時(shí)在貝里琉島實(shí)際戰(zhàn)斗??的士兵(shì bīng)是什么樣的，他們?cè)谡務(wù)撌裁础?我(wǒ)在那里看到了與我們沒有什么(shén me)不同“正?！钡哪贻p人。 當(dāng)我有這種(zhè zhǒng)感覺時(shí)，當(dāng)時(shí)處于戰(zhàn)爭(zhēng)??中的日本(rì běn)士兵、士兵和其他人的僵化和陌生(mò shēng)的存在已經(jīng)變成了與我沒有(méi yǒu)什么不同的“正常”形象。 這是我(wǒ)畫《貝里琉》的第二個(gè)觸發(fā)因素。 主席(zhǔ xí)：戰(zhàn)爭(zhēng)??結(jié)束已經(jīng)過去了80年，但如(rú)你所知，貝里琉是帕勞的一部分。 而(ér)當(dāng)時(shí)的帕勞是日本的一部分。 這部(zhè bù)電影的意義是揭示兩國(guó)共同(gòng tóng)的歷史。 他們到底有過什么樣的經(jīng)歷(jīng lì)？ 最近，我有機(jī)會(huì)與想了解貝里(bèi lǐ)琉歷史的人共度時(shí)光。 他們說(shuō)貝里琉戰(zhàn)役是最艱難的。 雙方(shuāng fāng)的士兵為了保護(hù)各自的國(guó)家而(ér)拼命戰(zhàn)斗??，我認(rèn)為他們是“正常”的(de)年輕人，就像今天的年輕人一樣。 因?yàn)?yīn wèi)我關(guān)心人，所以描繪他們的人性(rén xìng)很重要。 我們還需要了解我們兩國(guó)之間(liǎng guó zhī jiān)的相似之處，我們可以分享的歷史，我們(wǒ men)不希望它們被遺忘。 武田：我知道(zhī dào)貝里琉島是一個(gè)小島，但是當(dāng)我(wǒ)去那里的時(shí)候，我看到那個(gè)小(xiǎo)世界里還有很多士兵戰(zhàn)斗??的痕跡(hén jì)，還有人還住在那里。 再往前走(wǎng qián zǒu)一點(diǎn)，你會(huì)驚訝地發(fā)現(xiàn)，這里有(yǒu)很多戰(zhàn)爭(zhēng)??的痕跡。 還有未爆彈藥和(hé)地雷沒有被打撈出來，我覺得我(wǒ)能夠了解到我不知道的戰(zhàn)爭(zhēng)??(zhàn zhēng)歷史，那就是真正的貝里琉島。 盡管如此(jǐn guǎn rú cǐ)，戰(zhàn)爭(zhēng)??的傷痕并沒有從島上消失(xiāo shī)，這讓我感到很痛苦。 主席：我(wǒ)理解你說的傷痕。 因?yàn)槲覀兠刻?měi tiān)都會(huì)看到戰(zhàn)斗??的證據(jù)和痕跡(hén jì)。 戰(zhàn)爭(zhēng)??期間，島上已經(jīng)沒有樹木了。 如今(rú jīn)，如果你去島上，整個(gè)地方都被(bèi)森林??覆蓋。 換句話說，每個(gè)人都可以被(bèi)治愈??并反彈。 它讓我們想起了(le)那段時(shí)光，但它也能治愈??并(bìng)讓我們康復(fù)。 只有當(dāng)他們（士兵）能夠(néng gòu)重新訪問帕勞時(shí)，他們才能恢復(fù)并(bìng)以和平為目標(biāo)。 我們應(yīng)該尋求??和解(hé jiě)與和平的愿望。 這樣這樣的戰(zhàn)斗??(zhàn dòu)就不會(huì)再發(fā)生了。 武田：就我(wǒ)個(gè)人而言，我認(rèn)為總統(tǒng)是戰(zhàn)后出生(chū shēng)的一代人，但您與父母、祖父、祖母(zǔ mǔ)以及當(dāng)時(shí)卷入日美戰(zhàn)爭(zhēng)??的帕勞有(yǒu)什么樣的戰(zhàn)爭(zhēng)??經(jīng)歷？ 主席：這是一個(gè)非常(fēi cháng)獨(dú)特的職位。 我的母親是美國(guó)(měi guó)人，我的祖父，也就是我母親(mǔ qīn)的父親，但在戰(zhàn)爭(zhēng)??期間，他在(zài)弗吉尼亞州從事制造飛機(jī)的工作。 我父親(fù qīn)來自帕勞。 我父親的父親在他(tā)一歲時(shí)去世了。 戰(zhàn)前，父親跟我(wǒ)講述了祖父拼命求??生的經(jīng)歷。 據(jù)說(jù shuō)，他在北方巴別達(dá)夫島的森林??(sēn lín)中拼命生存???，一邊躲避轟炸和戰(zhàn)斗??機(jī)(zhàn dòu jī)，一邊晚上出去獲取食物。 但很容易(róng yì)忘記，但當(dāng)貝里琉成為戰(zhàn)場(chǎng)時(shí)(shí)，已經(jīng)沒有帕勞人了。 日本士兵知道(zhī dào)這將是戰(zhàn)場(chǎng)，于是他們轉(zhuǎn)移到(dào)帕勞北部，以保護(hù)帕勞人。 我必須(bì xū)在準(zhǔn)備戰(zhàn)斗??的同時(shí)保護(hù)市民。 9月(yuè)15日，也就是戰(zhàn)后的9月15日，也(yě)就是戰(zhàn)爭(zhēng)??結(jié)束70周年的同一天，我目睹(mù dǔ)了貝里琉的一場(chǎng)儀式。 當(dāng)時(shí)，我(wǒ)看到美國(guó)士兵和日本士兵在戰(zhàn)后第一次(dì yī cì)面對(duì)面的會(huì)面。 和解，我們每個(gè)人都(dōu)愿意原諒。 他們并沒有互相仇恨，他們(tā men)只是為了保護(hù)自己的國(guó)家而戰(zhàn)，因?yàn)?yīn wèi)他們熱愛??自己的國(guó)家。 這就是為什么(wèi shén me)每個(gè)人都必須感受到和平生活(shēng huó)的重要性。 尤其是在緊張局勢(shì)加劇的(de)亞洲混亂局勢(shì)中。 在我們的島嶼(dǎo yǔ)上，它可能不會(huì)改變。 美國(guó)將開發(fā)(kāi fā)機(jī)場(chǎng)、港口，并建設(shè)雷達(dá)設(shè)施。 我們?cè)?zài)地理上處于這樣的境地。 然而，我(wǒ)試圖向該國(guó)人民傳達(dá)他們?cè)俅我庾R(shí)(yì shí)到這一點(diǎn)。 旅游業(yè)很重要，我們需要(xū yào)有堅(jiān)強(qiáng)的意志去守護(hù)???和平，共同努力(gòng tóng nǔ lì)。 這就是為什么武田先生再次連接日本(rì běn)和帕勞的工作很重要。 我希望(xī wàng)很多人來帕勞。 帕勞有許多日本祖先(zǔ xiān)，其中20%的人口是日本人后裔。 我(wǒ)妻子的曾祖父也是日本人。 1,000 多種(duō zhǒng)帕勞語言，例如“德別”，源自日本。 龜甲萬(wàn)的醬油也是除日本之外世界(shì jiè)上最大的消費(fèi)國(guó)之一。 我們生活中教(zhōng jiào)的許多東西，都曾經(jīng)是日本教過(jiào guò)的。 是日本建造了第一所學(xué)校并教(bìng jiào)我棒球。 棒球在帕勞開始已經(jīng)有(yǒu) 100 年了。 有各種項(xiàng)目，例如分享歷史(lì shǐ)和為和平而努力，同時(shí)加強(qiáng)聯(lián)系(lián xì)。 作為同一個(gè)人，我們都有一顆心(xīn)，并互相分享。 武田：和漫畫一樣，我(wǒ)希望對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)??一無所知的年輕人和孩子(hái zi)了解戰(zhàn)爭(zhēng)??，而不是詳細(xì)了解戰(zhàn)爭(zhēng)??的(de)人。 動(dòng)漫??也有很強(qiáng)的力量(lì liàng)，可以把它送到那些沒有看過它(tā)的人身上，除非是動(dòng)漫??。 我想(xiǎng)讓從未接觸過戰(zhàn)爭(zhēng)??的年輕人和(hé)孩子知道，這種事情是先發(fā)生的(de)。 我的漫畫的主要人物是變形(biàn xíng)的，但我認(rèn)為那里所描繪的(de)是現(xiàn)實(shí)??的，所以我想讓人們(rén men)知道這一點(diǎn)。 社長(zhǎng)：年輕人能夠理解很(hěn)重要，我認(rèn)為漫畫媒體在易于理解(lǐ jiě)的意義上是很棒的。 歷史很(hěn)重要，要從歷史中吸取教訓(xùn)，而不是(bú shì)重蹈覆轍。 如果我能在貝里琉歷史上(shàng)利用漫畫的媒介，找到帕勞和日本(rì běn)之間的聯(lián)系，如果可能的話，盡可能多(duō)的日本人來帕勞了解它的歷史(lì shǐ)，我會(huì)很高興。 有些人只知道它(tā)是潛水天堂，但如果你能知道(zhī dào)它有多近，我會(huì)很高興。 武田：沒錯(cuò)(méi cuò)。 總統(tǒng)在帕勞，“漫畫”的意思是“喜劇??(xǐ jù)”，但在電影或講故事中，重要的(de)是理解并真正將人們相互聯(lián)系(lián xì)起來。 我們想要的是一個(gè)人人都(dōu)能和平相處的世界。 我想島上所有(suǒ yǒu)的年輕人也在努力做同樣的(de)事情。 他熱愛??自己的國(guó)家，并試圖用(shì tú yòng)自己的方式保護(hù)它。 這就是為什么(wèi shén me)分享和講述這些故事很重要。 希望(xī wàng)有朝一日能在貝里琉島上建一座(yī zuò)和平紀(jì)念館。 這樣我們就可以繼續(xù)講述(jiǎng shù)重要的故事。 所以，武田先生，感謝你(nǐ)試圖在這樣一個(gè)故事消失之前留下(liú xià)它。 多虧了你，我才能像這樣(zhè yàng)分享。 時(shí)機(jī)真的很重要。 通過貝里琉島(liú dǎo)，他再次賦予他們生命，“Domo Arigato！