情侶影院訊： 在第27屆上海國(guó)際電影節(jié)(diàn yǐng jié)（SIFF）盛大舉辦之際，“銀幕意蘊(yùn)”（ITALIAN SCREENS）重返中國(guó)，并于(bìng yú)6月19日在上海皇冠假日酒店舉行新聞(xīn wén)發(fā)布會(huì)。繼2023年、2024年連續(xù)兩年在京(jīng)成功舉辦后，該項(xiàng)目首次落地上海(shàng hǎi)，攜手上海國(guó)際電影節(jié)展映七部意大利新鮮(xīn xiān)佳作，在向中國(guó)觀眾及業(yè)界呈現(xiàn)(chéng xiàn)意大利電影的多樣魅力與新興力量的(de)同時(shí)，進(jìn)一步推動(dòng)兩國(guó)在電影發(fā)行、制作(zhì zuò)與政策層面的深度合作。
意大利電影(diàn yǐng)和視聽總局駐羅馬電影城國(guó)際部主任(zhǔ rèn)羅貝托·斯塔比勒（Roberto Stabile）、上海國(guó)際影視節(jié)中心(zhōng xīn)主任陳果、中國(guó)發(fā)行方代表李娜，以及(yǐ jí)意大利著名導(dǎo)演保羅·杰諾維塞（Paolo Genovese）共同(gòng tóng)出席了發(fā)布會(huì)。
“銀幕意蘊(yùn)”由意大利文化部(wén huà bù)電影和視聽總局（DGCA-MiC）、意大利外交與國(guó)際合作部(guó jì hé zuò bù)（MAECI）聯(lián)合發(fā)起，電影和視聽總局駐羅馬(luó mǎ)電影城國(guó)際部主辦，是推廣意大利電影文化(wén huà)、促進(jìn)國(guó)際產(chǎn)業(yè)合作的重要平臺(tái)。
意大利(yì dà lì)佳作閃耀上海，發(fā)行合作前景廣闊
上海(shàng hǎi)國(guó)際影視節(jié)中心主任陳果在歡迎辭(huān yíng cí)中強(qiáng)調(diào)了上海國(guó)際電影節(jié)作為東西方(dōng xī fāng)電影文化交流橋梁的重要作用，并對(duì)(duì)“銀幕意蘊(yùn)——意大利新片展”的舉行表示(biǎo shì)熱烈歡迎，期待其為上海觀眾帶來意大利電影(diàn yǐng)的獨(dú)特風(fēng)采。
隨后，“銀幕意蘊(yùn)”的發(fā)起人(fā qǐ rén)及負(fù)責(zé)人羅貝托·斯塔比勒詳細(xì)介紹了(le)本次意大利新片展的亮點(diǎn)及意大利(yì dà lì)電影產(chǎn)業(yè)的最新支持政策。他表示(biǎo shì)“我們很榮幸能將這一批引人入勝(yǐn rén rù shèng)且感人至深的意大利新片帶到上海。
去年(qù nián)，由寶拉·柯特萊西執(zhí)導(dǎo)的《還有明天》作為(zuò wéi)2024‘銀幕意蘊(yùn)’開幕片在北京放映時(shí)(shí)引發(fā)熱烈反響，公映后更是取得了(le)不俗的成績(jī)，中方發(fā)行隨后也獲得(huò dé)了我們電影發(fā)行基金的支持。
承此(chéng cǐ)佳績(jī)，今年我們很高興能為中國(guó)觀眾(guān zhòng)呈現(xiàn)本次新片展的開幕片《關(guān)于(guān yú)約會(huì)的一切》（FolleMente）。它是意大利本年度最(zuì)賣座的影片之一，在本土吸引超過(chāo guò)230萬人次觀影，我們衷心地希望它在(zài)中國(guó)同樣可以獲得觀眾的青睞，再創(chuàng)(zài chuàng)佳績(jī)?！?
“銀幕意蘊(yùn)”旨在通過在世界各地展映(zhǎn yìng)優(yōu)秀的意大利影片，加強(qiáng)其電影在(zài)海外的發(fā)行與推廣。該項(xiàng)目重點(diǎn)(zhòng diǎn)推廣的電影發(fā)行基金（Film Distribution Fund），每年提供200萬(wàn)歐元用于支持意大利電影的海外院線(yuàn xiàn)發(fā)行，外國(guó)發(fā)行商可為其在本國(guó)進(jìn)行(jìn xíng)院線發(fā)行的意大利影片申請(qǐng)每部最高(zuì gāo)5萬歐元的資金支持。
斯塔比勒先生(xiān shēng)同時(shí)還進(jìn)一步介紹了意大利吸引國(guó)際(guó jì)合作的其他多項(xiàng)核心激勵(lì)政策。“我們(wǒ men)希望能看到更多、更廣泛的(de)國(guó)際合作，” 斯塔比勒向中國(guó)電影人(rén)發(fā)出誠(chéng)摯邀請(qǐng)，“歡迎更多中國(guó)電影(diàn yǐng)人來意大利進(jìn)行取景拍攝，特別是在(zài)擁有悠久歷史和先進(jìn)設(shè)施的羅馬(luó mǎ)電影城（Cinecittà）?！?
新片聚焦：杰諾維塞的“意式(yì shì)”頭腦風(fēng)暴
發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，導(dǎo)演保羅·杰諾維(nuò wéi)塞共與發(fā)行方代表李娜同推介(tuī jiè)了在上影節(jié)首次與中國(guó)觀眾(guān zhòng)見面的電影《關(guān)于約會(huì)的一切》。繼(jì)全球現(xiàn)象級(jí)影片《完美陌生人》（Perfect Strangers）后，杰(jié)諾維塞導(dǎo)演再次以其獨(dú)特的(de)視角征服觀眾。
影片講述了剛經(jīng)歷(jīng lì)分手的哲學(xué)教授Piero（愛??德華多·萊奧Edoardo Leo 飾）邂逅(xiè hòu)意志堅(jiān)強(qiáng)的家具修復(fù)師Lara（皮拉爾·福格莉亞蒂(fú gé lì yà dì)Pilar Fogliati飾）的故事。但影片的妙處在于(zài yú)，真正主導(dǎo)劇情發(fā)展的并非這對(duì)(duì)人物本身，而是他們腦海中八種性格迥異(jiǒng yì)的情緒——或滑稽、或浪漫、或離奇(lí qí)、或理性。導(dǎo)演杰諾維塞將其(qí)形容為一部意式《頭腦特工??隊(duì)》（Vice-Versa）。
杰諾維(nuò wéi)塞導(dǎo)演在介紹創(chuàng)作理念時(shí)表示(biǎo shì)：“《關(guān)于約會(huì)的一切》試圖探討我們?cè)?zài)面臨重大抉擇時(shí)內(nèi)心的矛盾——那些(nà xiē)能讓生活變得美好或不堪的(de)情感抉擇?！边@部作品在看似經(jīng)典的(de)浪漫喜劇??框架下，創(chuàng)新性地以主人公的(de)內(nèi)心世界為敘事核心，提供了完全原創(chuàng)(yuán chuàng)的觀影體驗(yàn)。此外，擔(dān)任本屆意大利新片(xīn piàn)展推廣大使的杰諾維塞導(dǎo)演(dǎo yǎn)，也表達(dá)了對(duì)中意電影文化交流的(de)美好愿景。
作為將《關(guān)于約會(huì)的一切(yī qiè)》《還有明天》帶來與中國(guó)觀眾見面的(de)重要推手，中國(guó)發(fā)行方代表李娜回顧(huí gù)了自己與意大利電影的不解之緣，特別感謝(tè bié gǎn xiè)了“銀幕意蘊(yùn)”項(xiàng)目、電影和視聽總局(zǒng jú)駐羅馬電影城國(guó)際部在《還有明天》宣發(fā)(xuān fā)過程中給予的大力支持。
“意大利民眾和(hé)中國(guó)民眾的情感是相通的，”李娜(lǐ nà)真誠(chéng)地說，“應(yīng)該有更多的優(yōu)秀(yōu xiù)的意大利電影被介紹到中國(guó)?！边@番話(zhè fān huà)或許正揭示了電影能夠跨越國(guó)界、彌合(mí hé)文化差異，讓全世界的觀眾聚集在一起(yì qǐ)的原因。
光影為媒，共續(xù)中意友誼
適逢(shì féng)中意建交55周年之際，此次“銀幕意蘊(yùn)——意大利(yì dà lì)新片展”不僅為中國(guó)觀眾帶來了(le)《關(guān)于約會(huì)的一切》《鉆石般的她》《弗蘭克(fú lán kè)與尼娜的故事》《從那不勒斯到紐約》《山區(qū)(shān qū)新娘??》《患日將近》《最后一輪談判》七部精選(jīng xuǎn)的意大利當(dāng)代佳作，更通過詳實(shí)的(de)政策解讀與產(chǎn)業(yè)對(duì)話，為中意電影(diàn yǐng)人搭建了務(wù)實(shí)高效的交流橋梁(qiáo liáng)，為未來兩國(guó)在電影投資、合拍制作(zhì zuò)、人才交流等多領(lǐng)域的深度合作播下(bō xià)了種子??，預(yù)示著中意電影交流與(yǔ)合作即將開啟更加豐富多彩的新篇章。
